បែកធ្លាយឯកសារសម្ងាត់របស់ ISIS គ្រោងធ្វើ«ភ្លើងឆេះកាល»
- ដោយ: ដ. កែវ អត្ថបទ - រាយការណ៍៖ ដ. កែវ ([email protected]) - ប៉ារីស ថ្ងៃទី០១ សីហា ២០១៥
- កែប្រែចុងក្រោយ: August 02, 2015
- ប្រធានបទ: អ៊ីស្លាម
- អត្ថបទ: មានបញ្ហា?
- មតិ-យោបល់
-
ការស៊ើបអង្កេត របស់សារព័ត៌មានអាមេរិកមួយឈ្មោះ «USA Today» ដែលត្រូវបានវិទ្យាស្ថានអាមេរិក ដើម្បីការផ្សព្វផ្សាយ (American Media Institute) យកមកអះអាងបន្តនោះ បានរកឃើញ ពីឯកសារសម្ងាត់មួយ ដ៏សំខាន់ និងគួរឲ្យព្រឺព្រួច របស់ក្រុមអង្គការភេរវនិយម រដ្ឋអ៊ីស្លាម (ហៅកាត់តាមអង់គ្លេស ISIS និងហៅកាត់តាមបារាំង EI)។ បណ្ដាញសារព័ត៌មាន បានរកបានឯកសារទាំងនេះ តាមរយៈអ្នកទទួលខុសត្រូវ ជាតិប៉ាគីស្ដង់មួយរូប ដែលស្និតនឹងក្រុមតាលីបង់ នៅក្នុងប្រទេស។ នៅក្នុងសំនុំឯកសារជាច្រើនសន្លឹកនោះ ក្រុមយុទ្ធជនស្ម័គ្រប្រយុទ្ធ របស់រដ្ឋអ៊ីស្លាម បានរៀបគម្រោងការយ៉ាងលំអិត ពីយុទ្ធសាស្ត្រអនាគតរបស់ខ្លួន ដែលអ្នកផងទាំងឡាយនឹកស្មានពុំដល់។
របាយការណ៍របស់សារព័ត៌មានទាំងនោះ បានសរសេរថា៖ «ឯកសារបានគិតរួចជាស្រេច ថាគម្រោងវាយលុកប្រទេសឥណ្ឌា កំពុងរៀបចំធ្វើ និងប្រមើលមើលថា ការវាយលុកមួយ ដ៏ខ្លាំងក្លា នឹងបង្កើតឲ្យមានការប្រឈមមុខ រហូតដល់តំណក់ឈាមចុងក្រោយ ប្រឆាំងសហរដ្ឋអាមេរិក»។
«បើទោះជាសហរដ្ឋអាមេរិក ព្យាយាមវាយប្រហារ ដោយមានការគាំទ្រ ពីសំណាក់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននោះ - ពួកគេនឹងធ្វើរឿងនេះ ដោយគ្មានសង្ស័យអ្វីឡើយ - នោះសហគមន៍កាន់សាសនាអ៊ីស្លាម នឹងរួមរួមគ្នាជាធ្លុងមួយ ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម"ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ"»។
ឯកសារសម្ងាត់នោះ ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ដោយក្រុមអ្នកជំនាញឯករាជ្យ ជាពិសេសដោយអ្នកជំនាញមួយរូប មកពីសកលវិទ្យាល័យ ហារវាដ (Harvard សហរដ្ឋអាមេរិក) និងបន្ទាប់មក ត្រូវបានយកទៅផ្ទៀងផ្ទាត់ ដោយភ្នាក់ងារព័ត៌មានជាច្រើនផ្សេងទៀត។ ឯកសារនោះ មិនឃើញមានចុះពីថ្ងៃខែទេ ប៉ុន្តែមានចំណងជើងថា៖ «ប្រវត្តិសង្ខេបមួយ របស់ទឹកដីព្រះជាម្ចាស់ នៃរដ្ឋអ៊ីស្លាម, ទឹកដីក្រោមឱវាទ របស់សាវ័កដ៏ឧត្ដម នៃព្រះជាម្ចាស់ (A Brief History of the Islamic State Caliphate (ISC), The Caliphate According to the Prophet /Une brève histoire du califat de l'état islamique, le califat selon le Prophète)»។
«ពែងដាក់ឈាម សម្រាប់ផឹកផ្ដល់ជីវិតអមតៈ»
បើតាមលោក ប្រ៊ុស រ៉ៃដែល (Bruce Riedel) ភ្នាក់ងារចារកម្មអាមេរិក ដែលបានចូលនិវត្តន៍ទៅហើយ បានឲ្យដឹងថា ការវាយលុកទៅលើ ប្រទេសឥណ្ឌា នឹងបង្កើតឥទ្ធិពលរបស់រដ្ឋអ៊ីស្លាម តែបានគម្រាមដល់ស្ថិរភាព នៅក្នុងតំបន់ទាំងមូល។ លោកថ្លែងឲ្យដឹងទៀតថា៖ «វាយប្រហារប្រទេសឥណ្ឌា ជា"ពែងដាក់ឈាមព្រះ សម្រាប់ផឹកផ្ដល់ជីវិតអមតៈ (Saint-Graal)" របស់ក្រុមស្ម័គ្រប្រយុទ្ធ ដើម្បីព្រះអាឡាហ៍ នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍»។
ចុះមុខសញ្ញានៃកងទ័ព របស់ក្រុមយុទ្ធជនរដ្ឋអ៊ីស្លាម ជាអ្វីទៅ? កម្មវត្ថុនៃក្រុមនេះ នឹងឈានទៅបង្កើតកងទ័ព ដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតមួយ ឬ«កងទ័ពមច្ចុរាជ (Army of terror /Armée de la mort)» ដោយមានរាប់បញ្ចូលទាំងកងកម្លាំង របស់ក្រុមភេរវនិយម អាល់កៃដា (Al-Qaïda) និងចលនានិយមអ៊ីស្លាមផ្សេងទៀត ប្រមាណជា១២ចលនាធំៗ នៅក្នុងតំបន់។
របាយការណ៍របស់សារព័ត៌មាន បានដកស្រង់សំណេរពីឯកសារនោះ មកសរសេរបញ្ជាក់ថា៖ «វាជាប្រវត្តិមួយ ដែលបានឃើញពីមុនមក នៃរដ្ឋអ៊ីស្លាម, គម្រោងលំអិតនាពេលអនាគត ស្ដីពីសង្គ្រាមធំៗ ដែលបានធ្វើឲ្យស្រៀវដល់ឆ្អឹងខ្នង និងអំពាវនាវឲ្យក្រុម អាល់ កៃដា ឲ្យចូលរួមក្នុងផែនការរបស់ពួកគេ រួចកំណត់ថា មេដឹកនាំកំពូលរបស់រដ្ឋអ៊ីស្លាម នឹងត្រូវចាត់ទុក ជាមេដឹកនាំកងទ័ពតែមួយ របស់សាសនិកអ៊ីស្លាមប្រមាណជា ១កោដនាក់លើលោក នៅក្នុងចក្រភពតែមួយ ដែលមានឈ្មោះ "ទឹកដីរបស់ព្រះជាម្ចាស់"»។
ភាពពិតប្រាកដនៃឯកសារ...
ឯកសារបានសរសេរបន្ថែមទៀតថា៖ «ជៀសជាងការខ្ជះខ្ជាយកម្លាំង ដោយការប្រឈមមុខផ្ទាល់ ជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក យើងត្រូវប្រមូលផ្ដុំ ទៅលើការកសាងកម្លាំងយោធា ដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ នៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់ ដើម្បីបង្កើតឲ្យមានឡើង នូវ"ទឹកដីរបស់ព្រះជាម្ចាស់"»។
ឯកសារនេះ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ថាជាឯកសារពិត ដោយអ្នកជំនាញឯករាជ្យ របស់អាមេរិកជាច្រើននាក់ ដោយយោងទៅលើ ចរិកលក្ខណៈនៃឯកសារ ដែលមានតែមួយ - ភាសាប្រើប្រាស់ដោយក្រុមមេដឹកនាំ - របៀបរបបនៃការសរសេរ និងការប្រើប្រាស់ភាសាសាសនា ដែលទាំងអស់នេះ មានលក្ខណៈដូចទាំងស្រុង ទៅនឹងឯកសារផ្លូវការ នាពេលកន្លងមក។ រីឯសេតវិមានវិញ បានប្រកាសឲ្យដឹងថា ខ្លួនកំពុងតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងយ៉ាងកៀកបំផុត ពីស្ថានការណ៍នេះ៕