Posts in ‘គ្រប់អត្ថបទជាខេមរភាសា’ Category

ក្រុមអ្នកការទូតបរទេស ដែលមានទីស្នាក់ការនៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាង ទំនងជាបានសម្រេចចិត្ត កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ទី០៦​ខែមេសា​នេះ ថានឹងបន្តបេសកកម្មការទូតរបស់ខ្លួនទៅទៀត បើទោះជារបបកុម្មុយនីស បានស្នើអោយមានការជម្លៀសពួកគេចេញ យ៉ាងណាក៏ដោយ។

ព្យុះហយាត្រា បង្ហាញពីរថយន្ដបាញ់កាំជ្រួចម៊ីលស៊ីល របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។

ចំណែកឯក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនវិញ ក៏ទំនងជាចង់អោយស្ថានភាពស្ងប់ស្ងៀមដែរ ដោយបាន«លើកថ្ងៃ»នៃការសាកល្បង​កាំជ្រួចអន្តរទ្វីបបញ្ជាពីចម្ងាយ ដែលជាធម្មតា បានកំណត់ធ្វើក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័នីរសប្ដាហ៍ក្រោយ ដោយសារតែភាពតានតឹង​ចេះតែកើនឡើង នៅក្នុងឧបទ្វីបកូរ៉េនេះ។ សូមអានអត្ថបទដែលទាក់ទងនឹងការ«លើកថ្ងៃ»នៃការសាកល្បងកាំជ្រួច របស់អាមេរិក

ដើម្បីកុំអោយទម្ងន់បន្ថែម ទៅលើវិបត្តិដែលកំពុងតែឆេះឆួលស្រាប់ នៅក្នុងឧបទ្វីបកូរ៉េ មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនរបស់អាមេរិក នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍ទី០៦ខែមេសានេះ បានសម្រេចលើកថ្ងៃសាកល្បង កាំជ្រួចអន្តរទ្វីបបញ្ជាពីចម្ងាយ ដែលធម្មតា នឹងត្រូវ​កំណត់​ធ្វើ​ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រនី សប្ដាហ៍ក្រោយ។

មេដឹកនាំវ័យក្មេងរបស់កូរ៉េខាងជើង គីម ជុង-អ៊ុន ក្នុងដំណើរត្រួតកងទ័ពជើងគោក របស់ខ្លួន។ រូបថត KNS / Scanpix / AFP។

អាមេរិក បានសម្រេចលើកថ្ងៃសាកល្បង កាំជ្រួចអន្តរទ្វីបបញ្ជាពីចម្ងាយមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ធ្វើនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័នីរ សប្ដាហ៍ក្រោយ ដោយសារមូលហេតុនៃភាពតានតឹង ដែលបានកំពុងកើតមាន នៅក្នុងបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរ​ ជាមួយប្រទេស​កូរ៉េខាងជើង។ នេះជាការអោយដឹងរបស់ អ្នកទទួលខុសត្រូវមួយរូប នៅក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក [...]

«ចំណាយលុយ ទៅតាមទម្ងន់ដែលអ្នកមានប៉ុណ្ណោះ» ជាការផ្សាយអោយដំណឹង នៅគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន។ នៅលើទំព័របន្ទាប់មកទៀត សម្រាប់ការកក់សំបុត្រ គេនឹងឃើញតម្លៃក្នុងមួយគីឡូក្រាម។ ជាឧទាហរណ៍ ជើងហោះ​ហើរ​មួយពីទីក្រុងហ្វាឡេអូឡូ (Faleolo) ទៅតំបន់ម៉ាតាវ (Matao) សំបុត្រយន្ដហោះនឹងលក់តាមចំនួនគីឡូ ដែលគិតមួយ​ដុល្លា​អូស្ត្រាលី ក្នុងមួយគីឡូ។ ចំណែកជើងហោះហើរពី ហ្វាឡេអូឡូ ទៅតំបន់មួយទៀត ឈ្មោះអាស៊ូ (Asau) មានតម្លៃ១,៣២​ដុល្លាអូស្ត្រាលី ក្នុងមួយគីឡូ។

និយាយអោយខ្លី បើអ្នកមានមាឌតូច ឬស្គម អ្នកនឹងចំណាយថ្លៃសំបុត្រយ៉ាងថោកជាទីបំផុត។ តែជាអកុសល សម្រាប់អ្នក​ដែលធាត់ចុះខ្លាញ់ អ្នកនឺងត្រូវចំណាយលុយ ទិញសំបុត្រយ៉ាងលើសលប់។

អោយសម្ភាសតាមវិទ្យុអូស្ត្រាលី អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ សាម៉ាវ អ៊ែរ គ្រីស ឡង់ថុន (Chris Langton) បាន​អះអាងថា គ្រួសារដែលមានសមាជិកច្រើន និងតូចៗ ជាអ្នកដែលទទួលបាននូវការផ្ដល់ជូនពិសេសនេះ។ [...]

ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង ការចាប់រំលោភ ដែលតែងកើតមានជារឿយៗ ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានោះ និស្សិតបីនាក់ បានបង្កើត​នូវអាវទ្រនាប់ប្រឆាំងការរំលោភមួយឡើង ដោយមានដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងនោះ ជាចរន្តអគ្គិសនី អោយឆក់ជនណាក៏ដោយ ដែលហ៊ានលូកមកប៉ះស្ទាបសុដន្ដរបស់ពួកនាង។ អាវក្នុងរបស់ស្រីនេះ នឹងអាចដាក់មកលក់ ក្នុងចុងខែមេសានេះ។

អាវទ្រនាប់ នឹងគ្រឿងបំពាក់ខ្លះៗ ដែលជម្រុញអោយមានចរន្ដឡើងដល់ ៣៨០០គីឡូវ៉ុល។

អាវក្នុងរបស់ស្ត្រី ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរំលោភ នៅប្រទេសឥណ្ឌា៖ ជាគំនិតរបស់និស្សិតបីរូប (ស្រីពីរ ប្រុសម្នាក់) ដែលកំពុងរៀននៅក្នុងសាលាវិស្វកម្មមួយ នៅឆេនណៃ (Chennai) ប៉ែកខាងត្បូងនៃប្រទេស។ អាវនេះមានទម្រង់មិនខុស​ពីអាវ​ទ្រ​សុដន្ដធម្មតា នោះទេ តែបានដាក់បន្ថែមនូវចរន្ដអគ្គិសនី សម្រាប់«ឆក់»ជនណា [...]

អ្នកគាំទ្រក្រុមបាល់ទាត់នៅអ៊ឺរ៉ុប តែងស្កាត់ទៅរកទស្សនាការប្រកួត ដែលធ្វើឡើងរវាងក្រុមបាល់ទាត់ ដែលខ្លួនចូលចិត្ត និងក្រុមមួយផ្សេង បើទោះជាសំបុត្រចូលមានតម្លៃថ្លៃ ឬត្រូវអង្គុយ ឬឈរនៅក្នុងភាពត្រជាក់ ឬនៅក្រោយមភ្លៀង​នោះ​ក៏​ដោយ។ មនោរម្យព័ងអាំងហ្វូ សូមលើកយកមកជម្រាប នូវក្រុមបាល់ទាត់ចំនួនប្រាំ ដែលមានអ្នកចូលទស្សនាច្រើន​ជាង​គេបំផុត។

អ្នកគាំទ្រក្រុមបាល់ទាត់អាឡឺម៉ង់ បូរ៉ាស្សៀ ដតម័ន។

កំពូលក្រុមបាល់ទាត់ទាំង៥ ដែលមានអ្នកចូលទស្សនាច្រើនជាងគេនោះ មានក្រុមរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ចំនួន២ក្រុម ក្រុមរបស់អេស្ប៉ាញ២ក្រុម និងក្រុមមកពីអង់គ្លេស១ក្រុម។ ក្រុមទាំងនោះមានដូចជា៖

១. ក្រុមបូរ៉ាស្សៀ ដតម័ន (Borussia Dortmund)៖ អាឡឺម៉ង់