អ៊ូ វីរៈ៖ គ្រប់បក្សទាំងអស់ គួរមាននយោបាយការបរទេសតែមួយ
- ដោយ: អ៊ុម វ៉ារី អត្ថបទ និងយកការណ៍៖ អ៊ុម វ៉ារី ([email protected]) -ភ្នំពេញថ្ងៃទី៩ វិច្ឆិកា ២០១៥
- កែប្រែចុងក្រោយ: November 11, 2015
- ប្រធានបទ: នយោបាយ
- អត្ថបទ: មានបញ្ហា?
- មតិ-យោបល់
-
ដំណាលគ្នានឹងថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៥ នេះ ប្រធានវេទិកាអនាគតនយោបាយ លោក អ៊ូ វីរៈ បានចេញលិខិតចំហររបស់ខ្លួនមួយ ដែលមានចំនួន១៦ទំព័រ ជាភាសាខ្មែរ ដោយស្នើឲ្យគណបក្ស ដែលមានសំលេងឆ្នោត ក្នុងសភាទាំងពីរ (គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្រោ្គះជាតិ) ក៏ដូចជាគណបក្សតូចៗដទៃទៀត ដែលកំពុងចូលរួម ក្នុង«នយោបាយ»នៅកម្ពុជា ដោយស្នើឲ្យ មានគោលនយោបាយការបរទេស ដែលត្រូវបានធ្វើឡើង ជាប្រយោជន៍ជាតិ និងប្រជារាស្រ្ត សម្រាប់រយៈពេលវែង តាមបែបលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដ។
ដើមទំព័រនៃលិខិតចំហរនេះ លោកបានសរសេរថា៖ «ជាការអំពាវនាវ ដល់គណបក្សនយោបាយធំៗទាំងពីរ... ជាការអំពាវនាវ ដល់គណបក្សតូចៗដទៃទៀត សូមឲ្យមានការយល់ស្របគ្នា អំពីគោលនយោបាយការបរទេសមួយ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ (...) ផលប្រយោជន៍ ជាយុត្តិសាស្រ្ តសម្រាប់រយៈពេលវែង របស់ប្រទេស (កម្ពុជា) បើទោះជាគណបក្សនយោបាយណា ជាអ្នកកាន់អំណាច នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក៏ដោយ។»
នៅលើបណ្ដាញសង្គម លោក អ៊ូ វិរៈ បានលើកឡើង ជាភាសាអងស់គ្លេស នៅលើជញ្ជាំងទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់លោក ដែលមានន័យជាខេមរភាសាថា៖ «នៅថ្ងៃទិវាឯករាជ្យ របស់កម្ពុជា ខ្ញុំកំពុងធ្វើលិខិតចំហនេះ ទៅកាន់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ដើម្បីអំពាវនាវ ឲ្យគណបក្សនយោបាយសំខាន់ទាំងពីរនេះ ដើម្បីពិភាក្សា និងអនុម័តគោលនយោបាយ ការបរទេសរួម សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា មុនពេលបោះឆ្នោត នៅឆ្នាំ២០១៨។ (...)»
«On Cambodia's Independence Day, I am making this open letter to Prime Minister Hun Sen and opposition leader Mr. Sam Rainsy appealing for both main political parties to discuss and adopt a common "pro-Cambodia" foreign policy before the next election in 2018. Given Cambodia's tragic past, a balanced and pragmatic foreign policy is crucial in avoiding similar fate. The appeal attached here is in Khmer (16 pages) and English (12 pages). It is my belief that despite the political rhetoric, both political parties do have much more common ground on foreign policy issues than differences.»
ក្នុងទំព័រចុងក្រោយ នៃលិខិតចំហរទាំង១៦សន្លឹក ជាភាសាខ្មែរនោះ លោក អ៊ូ វីរៈ បានបន្ថែមថា៖ «គណបក្សទាំងពីរ គួរក្សាឲ្យបាននូវការពិភាក្សា ការជជែកដេញដោលគ្នា អំពីបញ្ហានយោបាយ ការបរទេសសំខាន់ៗទាំងនេះ តាមរយៈវេទិកាពិភាក្សា តាមបែបប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដ និងច្បាស់លាស់។»
» សូមអានលិខិតចំហរទាំងស្រុង (ចុចពីលើដើម្បីពង្រីក) របស់លោក អ៊ូ វីរៈ ដូចខាងក្រោម៖