ហ៊ុន សែន៖ ខ្ញុំមិនមែនជា«អាយ៉ង»
- ដោយ: ដារា រិទ្ធ អត្ថបទ និងយកការណ៍៖ ដារា រិទ្ធ ([email protected]) - ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៦ សីហា ២០១៦
- កែប្រែចុងក្រោយ: August 27, 2016
- ប្រធានបទ: នយោបាយ-កម្ពុជា
- អត្ថបទ: មានបញ្ហា?
- មតិ-យោបល់
-
តើលោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា មានការងារអ្វីខ្លះ? នៅក្នុងរយៈចុងក្រោយនេះ គេឃើញលោករវល់ចុះផ្ទាល់ នៅតាមមូលដ្ឋាន ជួបជាមួយពលរដ្ឋសឹងតែរាល់ថ្ងៃ។ សកម្មភាពនេះ ត្រូវលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្លួនឯងនិយាយថា លោកចុះស្វែងរកសម្លេងឆ្នោត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសកម្មភាពនេះ គឺឃើញលោក ហ៊ុន សែន មានការងារដ៏ចាំបាច់មួយទៀត៖ តាមដានមតិយោបល់ របស់បណ្ដាអ្នកប្រើប្រាស់បណ្ដាញសង្គម និងឆ្លើយតបទៅកាន់មតិយោបល់ទាំងនោះ យ៉ាងក្បោះក្បាយ។
សូម្បីមតិយោបល់ របស់អ្នកប្រើប្រាស់បណ្ដាញសង្គមម្នាក់ ដែលទំនងជាជនជាតិវៀតណាម ដាក់ឈ្មោះ «Nguyen Van Tai» សរសេរដាក់នៅខាងក្រោម ការបង្ហោះផ្សាយ របស់ទំព័រផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីនោះ ក៏លោក ហ៊ុន សែន បានចំណាយពេលឆ្លើយតប រហូតឆ្លើយលើស ពីប្រធានបទដែលលើកឡើង ដូចជាឃ្លាថា លោកមិនមែនជាអាយ៉ង របស់វៀតណាម និងសារផ្ដាំផ្ញើរបន្ថែមមួយចំនួនទៀតជាដើម។ ម្ចាស់គណនីជាតិវៀតណាមនោះ បានសរសេរជាភាសាវៀតណាម និងបានប្រើ «Google Translate» ដើម្បីបកប្រែឃ្លាឃ្លោងវៀតណាមនោះ ឲ្យទៅជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស ដែលមានអត្ថន័យ(ឲ្យស្រួលយល់) ដូចខាងក្រោម៖
«ក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ននេះ គ្មានប្រជាជាតិណាមួយ ស្ថិតនៅជាបងប្អូនមិត្តភក្តិនឹងគ្នាឡើយ។ តែបើជាខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់ គឺមាន! ប្រសិនបើខ្ញុំជាមេដឹកនាំ របស់វៀតណាមកម្ពុជា(??? ឬចង់និយាយថា មេដឹកនាំកម្ពុជា ដែលស្និតនឹងវៀតណាម???)នោះ គោលដៅរបស់ខ្ញុំ គឺរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដោយមិនលោតចូលទៅនៅក្រោមឥទ្ធិពល របស់ប្រទេសចិន ដូចជាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។ នៅក្នុងបញ្ហាសមុទ្រខាងកើតក៏ដូច្នេះដែរ គឺគេមិនគួរពឹងផ្អែក លើប្រទេសតូចៗ ដូចជាប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ ក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍នោះឡើយ។ វៀតណាមគួរប្រឈមមុខដោយផ្ទាល់ ជាមួយប្រទេសចិន ដែលធ្លាប់បានធ្វើរួចហើយ នៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ ១៩៧៨-១៩៧៩...» (*)
តបទៅវិញ លោក ហ៊ុន សែន បានសរសេរបញ្ជាក់ ក្នុងយប់ថ្ងៃទី២៦ ចូលថ្ងៃទី២៧ ខែសីហានេះថា៖ «ជាការប្រសើរហើយ ប្រសិនបើលោកយល់ថា (បញ្ហា)សមុទ្រចិនភាគខាងត្បូង មិនគួរត្រូវបានទាក់ទាញកម្ពុជា និងឡាវឲ្យចូលពាក់ព័ន្ឋ ដូចដែលលោកបានលើកឡើង។ ការជ្រើសរើសរបៀបដោះស្រាយ រវាងចិន និងវៀតណាមយ៉ាងណានោះ គឺជាសិទ្ធិសម្រេចរបស់មេដឹកនាំវៀតណាម។ លោកចង់ជ្រើសរើសផ្លូវសង្គ្រាម ឬផ្លូវសន្តិភាព គឺជាសិទ្ធិរបស់វៀតណាមផ្ទាល់។»
ក្នុងសំណេរឆ្លើយតបនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាបានឆ្លៀតផ្ញើរជាសារ ទៅកាន់មេដឹកនាំវៀតណាមថា ឲ្យអប់រំពលរដ្ឋវៀតណាម កុំឲ្យរំខានដល់លោក តទៅទៀត ដោយសារក្នុងរយៈកាលកន្លងទៅ «មានជនជាតិវៀតណាមមួយចំនួន បានចូលមកនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ» ចំពោះរូបលោក និងប្រជាជនកម្ពុជា។
លោក ហ៊ុន សែន បានរំលឹកឃ្លាដដែលនេះ មកវិញទៀតថា៖ «ខ្ញុំជាមេដឹកនាំកម្ពុជា ដែលមានឯករាជ្យអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី ដែលស្មើភាព និងស្មើសិទ្ធិ ជាមួយប្រទេសទាំងអស់ រាប់ទាំងជាមួយនឹងវៀតណាមផងដែរ។ (...) ខ្ញុំមិនមែនជាអាយ៉ងរបស់វៀតណាម ដែលត្រូវបម្រើវៀតណាម លើបញ្ហាដែលជាផលប្រយោជន៍ របស់វៀតណាម ហើយខ្ញុំមិនមែនជាចៅហ្វាយវៀតណាមដែរ។»
កាលពីថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដាកន្លងទៅ លោក ហ៊ុន សែន ធ្លាប់បានសរសេរឆ្លើយតបដូច្នេះ និងប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក លោកបានចម្លងចម្លើយនេះ យកមកឆ្លើយតបម្ដងទៀត ទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់បណ្ដាញសង្គមម្នាក់ ដែលគេគិតថា ជាជនជាតិវៀតណាមឈ្មោះ «Pham Duc Hien»។ គណនី «Pham Duc Hien» នោះ បានសរសេរចោទលោក ហ៊ុន សែន ថា«បានក្បត់វៀតណាម»។
នៅពេលនោះ លោក ហ៊ុន សែន ក៏បានលើកមកបញ្ជាក់ដូចលើកនេះដែរថា លោកជាមេដឹកនាំកម្ពុជា ដែលមានឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ដែលត្រូវមានទំនាក់ទំនង ជាមួយមេដឹកនាំវៀតណាម ដោយស្មើភាព និងស្មើសិទ្ធិ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីចាស់វស្សារបស់កម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា លោកស្គាល់ច្បាស់ នូវចរិតរបស់មេដឹកនាំវៀតណាម ដែលតែងគោរពនូវឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាពរបស់កម្ពុជា មិនដូចជាការលើកឡើង របស់ម្ចាស់គណនី «Pham Duc Hien» នេះឡើយ។
អ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរនោះ ក្នុងចម្លើយតបនាយប់ថ្ងៃទី២៦ ចូលមកថ្ងៃទី២៧ ខែសីហានេះ លោក ហ៊ុន សែន បានអះអាងថា លោកមិនអាចឆ្លើយតប ជាភាសាវៀតណាម ត្រឡប់ទៅម្ចាស់គណនី «Nguyen Van Tai» វិញបានឡើយ ដោយសារលោក មិនមែនជាជនជាតិវៀតណាម។ តែលោក ហ៊ុន សែន ទំនងជាភ្លេចថាលោកចេះនិយាយ ភាសាវៀតណាមយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ៕
-------------------------
(*) ឃ្លាឃ្លោងដើម ជាភាសាវៀតណាម របស់គណនី «Nguyen Van Tai»៖
Xã hội bây giờ không có một đất nước dân tộc nào là anh em bạn bè gì cả. tất cả đều là địch ! nếu tôi là lãnh đạo nước việt nam thì campuchia chính là mục tiêu để tôi giải phóng chế độ của họ, sẽ không để trung quốc nhảy vào thao túng họ như bây giờ. còn trong vấn đề biển đông đừng bao giờ trông chờ vào những nước nhỏ bé như campuchia và laos để làm gì. việt nam nên đối đầu trực tiếp với trung quốc như trận chiến 1978-1979...