Posts in ‘សម្រាំងជាខេមរភាសា’ Category

ក្នុងជំនួបកាលពីថ្ងៃអង្គារ ជាមួយលោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីបីទសវត្សន៍ របស់ប្រទេសកម្ពុជា រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេសអាមេរិក លោក ចន ឃេរី (John Kerry) បានលើកឡើងជាថ្មី ពីសារៈសំខាន់នៃលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​សិទ្ធិមនុស្ស នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បើទោះជាអាមេរិកបានសាទរ ពីសន្ទុះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះ មាន​សភាព​ខ្លាំងក្លា គួរឲ្យកត់សំគាល់ក៏ដោយ។

បន្ទាប់ពីការពិភាក្សា ដែលមានលក្ខណៈ«ត្រង់ទៅត្រង់មក» ជាមួយបុរសខ្លាំងកម្ពុជា ដែល«អង្គុយ» នៅក្នុង​តំណែង​ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី តាំងពីឆ្នាំ១៩៨៥មកនោះ ប្រមុខការទូតអាមេរិក បានថ្លែងនៅចំពោះអ្នកសារព័ត៌មាន ពីក្ដី​សង្ឃឹមរបស់លោក ថាមេដឹកនាំកម្ពុជាទាំងអស់ នឹងបង្កើតឲ្យមាន នូវលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពហុបក្ស កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងថែមទៀត។

នៅក្នុងការថ្លែងរបស់លោក ឃេរី ដែលទំនងជាសំដៅ ទៅរកការបង្ក្រាបក្រុម​អ្នកប្រឆាំង​ផ្នែកនយោបាយ ជា​ពិសេស​ទៅលើមេដឹកនាំ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី [...]

«ហ្សីដាន់ (Zidane) បានដាក់ល្បឿន បន្ថែមឲ្យក្រុម។ ជាការពិតហើយ ដែលពួកយើង (កីឡាករ) មានទំនោរ​ជា​មួយគ្រូបង្វឹកមួយចំនួន ច្រើនជាងគ្រូបង្វឹកផ្សេងទៀត។ ចំពោះខ្ញុំ​ ៗបានធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំរួចរាល់ ជាមួយ​នឹង​គ្រូ​បង្វឹក​មុនហើយ។ នៅជាមួយគាត់ (គ្រូបង្វឹកមុន) ខ្ញុំបានលេង​យ៉ាងម៉ត់ចត់ និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បី​ក្រុមទាំងមូល តែគាត់មិនមើលឃើញ បាល់ទាត់ ដូចការមើលឃើញ របស់ហ្សីហ្សូ (ឈ្មោះក្រៅ របស់​ ហ្សីដាន់) នោះ​ទេ។ សូមកុំសួរខ្ញុំថា ហេតុអ្វី។ គ្រាន់តែដឹងថា កីឡាករសឹងតែទាំងអស់ ចូលចិត្ត ហ្សីដាន់។»

ខាងលើនេះ ជាសំដីរបស់កីឡាករល្បីឈ្មោះ ជាតិព័រទុយហ្គាល់ កីឡាករ គ្រីស្ទៀណូ រ៉ូណាល់ដូ (Cristiano Ronaldo) ឆ្លើយទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន បន្ទាប់ពីបានប្រកួតឈ្នះ ដោយពិន្ទុច្រើនគ្រាប់ ទល់នឹងក្រុម​បាល់ទាត់​ផ្សេងៗ នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញរួច។

កីឡាករម្ចាស់«បាល់មាស» បីជំនាន់ រ៉ូណាល់ដូ បាននិយាយទៀតថា៖ [...]

ប្រទេសភាគច្រើន ទាំងនៅអ៊ឺរ៉ុប ទាំងនៅអាស៊ី រាប់ទាំងប្រទេសកម្ពុជាផង មិនដែលសូវខ្វល់ខ្វាយប៉ុន្មាន ពី​កោះ​តៃវ៉ាន់នោះឡើយ បើទោះជាគេដឹងថា កោះកូននាគមួយនេះ មាននិន្នាការនយោបាយ តាមបែប​ប្រជា​ធិបតេយ្យ និងមានឧស្សាហកម្ម​យ៉ាងទំនើបនោះក៏ដោយ។ នោះដោយសារមូលហេតុអ្វី?

សំនួរខាងលើ មិនពិបាកឆ្លើយឡើយ។ ព្រោះកោះតៃវ៉ាន់ គឺជាប្រទេសមួយ ដែលគ្មានឯករាជ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹកដីពិតប្រាកដ។ ប្រទេសជាច្រើន នៅក្នុងពិភពលោក មិនមានទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ជាមួយកោះ​តៃវ៉ាន់​ទេ ដោយហេតុថាប្រទេសទាំងនោះ សុទ្ធតែរងគំនាប ទាំងផ្នែកនយោបាយ និងទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ពី​សំណាក់​ប្រទេស​ចិនដីគោក ដែលបានចាត់ទុកកោះតៃវ៉ាន់ គឺជាខេត្ត«បះបោរ»មួយ របស់ខ្លួន ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​​ចិនកុម្មុយនីស ថែមទាំងបានព្រមាន ក្នុងពេលកន្លងមកថា នឹងប្រើកម្លាំងវាយយកតៃវ៉ាន់ មក​បញ្ចូល​ក្នុង​ទឹកដី​ចិនវិញ ប្រសិនបើកោះមួយនេះ ហ៊ានប្រកាសឯករាជ្យ។

បញ្ហាឯករាជ្យភាព [...]

មិនមែនជារឿងថ្មីនោះទេ។ អតីតកំពូលកីឡាករ ឌីយ៉េហ្គោ ម៉ារ៉ាដូណា (Diego Maradona) មិនមែន​ជា​អ្នក​និយម​ មេដឹកនាំពិភពបាល់ទាត់ទាំងពីររូប របស់សហព័ន្ធបាល់ទាត់អ៊ឺរ៉ុប (UEFA) និងរបស់សហព័ន្ធ​បាល់​ទាត់​អន្តរជាតិ (Fifa) នោះឡើយ។ កាលពីថ្ងៃអង្គារកន្លងមកនេះ អតីតតារាល្បីខាងបាល់ទាត់ នា​ទសវត្សន៍​ឆ្នាំ​៨០ បានថតរូបដាក់បង្ហោះមួយសន្លឹក ដោយបានឈរពាក់អាវ មានរូបកាត់តបញ្ចូលគ្នា រវាងប្រធាន​សហព័ន្ធ​បាល់​ទាត់​អ៊ឺរ៉ុប លោក មីឆែល ប្លាទីនី (Michel Platini) និងអតីតប្រធានសហព័ន្ធ​បាល់ទាត់អន្តរជាតិ លោក ស៊ែប ប្លាស្ទ័រ (Joseph Blatter)។

«២៥ឆ្នាំហើយ ដែលខ្ញុំនិយាយ»

បញ្ហាវាទាស់នៅត្រង់ថា ពីលើរូបថតកាត់តនោះ (រូបថតលោក ម៉ារ៉ាដូណា នៅកណ្ដាលខាងលើ) មាន​អក្សរ​សរសេរ​ថា «ចោរទាំងពីរ (Two thieves)»។ រូបថតនេះ ត្រូវបាន