បាល់ទាត់អង់គ្លេស៖ ក្រុម«ស្វានស៊ី ស៊ីធី» ដង្ហែអបអរសាទរពានរង្វាន់ខាលីងខាប់
អ្នកគាំទ្រក្រុមស្វានស៊ីស៊ីធី (Swansea City) រាប់ពាន់នាក់ មកជួបជុំគ្នាក្នុងថ្ងៃប្រវត្តិសាស្រ្ត របស់ក្លឹប និងធ្វើការអបអរសាទរ ដល់លោកគ្រូបង្វឹក មីឆែល លូនដ្រាប (Michael Laudrup) ដែលបានជួយឲ្យក្រុមមួយនេះទទួលបានពានរង្វាន់ កាពីថល វ័នខាប់ (Capital One Cup) ឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា ខាលីងខាប់ (Carling Cup)។
ក្រុមនៅភូមិភាគខាងលិចអង់គ្លេសមួយនេះ ធ្លាប់មានការរីករាយ នឹងអបអរសាទរម្តងរួច ហើយដែរ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ។ ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១១។ ពួកគេបានធ្វើការអប់អរសាទរ ព្រោះពេលនោះ ក្រុមមួយនេះ បានទទួលសិទ្ធទៅលេង ក្នុងក្របខ័ណ្ឌកំពួលរបស់ ប្រទេសអង់គ្លេស ព្រីមែលីក (Premier League)។
ការទទួលបានពានរង្វាន់មួយនេះ គឺវាមានសារះសំខាន់ខ្លាំងណាស់សំរាប់ក្រុម ហើយវាជា ពានរង្វាន់លើកទី១ ក្នុងប្រវត្តិ-សាស្រ្តរបស់ក្លឹប [...]