ប្រវត្តិនៃការបង្ហូរឈាម មុនក្លាយជា«ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ»
- ដោយ: គល់រាំង ដោយ គល់រាំង និង ដ.កែវ ([email protected]) - ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ៣០ មេសា ២០១២
- កែប្រែចុងក្រោយ: May 02, 2016
- ប្រធានបទ: ស្រាវជ្រាវ
- អត្ថបទ: មានបញ្ហា?
- មតិ-យោបល់
-
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ប្រទេសមួយចំនួនធំនៅក្នុងពិភពលោក មិនដែលភ្លេចប្រារព្ធ ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិឡើយ។ តើទិវានេះមានប្រវត្តិ និងអត្ថន័យខ្លឹមសារបែបណាខ្លះ? សូមលោកអ្នកអញ្ចើញតាមដាន អត្ថបទស្រាវជ្រាវមួយ ដែលដកស្រង់ពីឯកសារជាច្រើន មកជម្រាបជូនដូចខាងក្រោម៖
អត្ថន័យ
«ទិវាពលកម្ម ឬទិវាបុណ្យការងារ អន្តរជាតិ» ត្រូវបានគេហៅឈ្មោះម្យ៉ាងទៀតថា ទិវាមួយឧសភា។ ទិវានេះត្រូវបានគេប្រារព្ធឡើង នៅជុំវិញពិភពលោក តាមរយៈការដង្ហែក្រុមហ្វូងមនុស្សជាច្រើន នៅតាមដងផ្លូវ ដោយមានកាន់បដា និងបន្លឺពាក្យពេចន៍នានា ក្នុងន័យបង្ហាញ រំលឹក ឬទាមទារទៅនិយោជក រដ្ឋាភិបាល និងមហាជនផ្សេងទៀត ឲ្យគោរពសិទ្ធិបុគ្គលិក កម្មករ ឬនយោជិតស្របតាម ច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេស ក៏ដូចជាច្បាប់ការងារអន្តរជាតិ។
ទិវានេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដោយចលនាពលកម្មអន្តរជាតិ រួមនិងចលនាឆ្វេងនិយម ដែលអាចជាទម្រង់ផ្លូវការ ឬមិនផ្លូវការ ទៅតាមប្រទេសជាច្រើនក្នុងពិភពលោក។ ថ្ងៃទី០១ ខែឧសភា ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ជាតិនីមួយៗ នៅក្នុងចំណោមប្រមាណជា ៨០ប្រទេស។ នៅប្រទេសបារាំង ថ្ងៃឈប់សំរាកការងារ«១ឧសភា» មិនត្រូវបាននយោជកកាត់ចេញពីប្រាក់ខែនោះទេ ហើយនយោជក ត្រូវផ្ដល់ប្រាក់បំណាច់ចំនួនទ្វេដង ទៅកម្មករនយោជិកណា ដែលការងារតំរូវអោយគ្នាធើ្វការ ក្នុងថ្ងៃទីមួយឧសភានេះ។
ប្រវត្តិទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ
ការប្រារព្ធ«បុណ្យការងារ» ជាលើកទីមួយចាប់ផ្ដើម នៅចុងសតវត្សទី ១៨ នៅប្រទេសបារាំង នៅថ្ងៃទីមួយ នៃខែដំបូងរបស់ប្រតិទិន pluviôse (រវាងថ្ងៃទី២០មករា និង ១៨កុម្ភះនៃប្រតិទិនបច្ចុប្បន្ន) ហើយបន្ដធ្វើនៅឆ្នាំបន្ត បន្ទាប់ក្រោយមក។ ហើយនៅឆ្នាំ១៨៦៧ ឧស្សាហកម្មជាគ្រួសារ របស់ហ្គោដាំង ដឺងហ្គីស Godin de Guise បានបង្កើតជា បុណ្យពលកម្មមួយ មានរូបរាងច្បាស់លាស់ជាងមុន ដោយលោក ហ្សន់ បាទីស ហ្គោដាំង គាត់បានសសេរជាអត្ថបទមួយឡើង ស្ដីអំពីដំណោះស្រាយសង្គមមួយសំរាប់កម្មករ។ កាលនោះ ថ្ងៃដែលគេអាចដង្ហែក្បួនបាន មិនមែននៅថ្ងៃទីមួយឧសភាទេ តែគេបានធ្វើវានៅថ្ងៃទី៥មិថុនាទៅវិញ។
ឧស្សាហកម្មជាគ្រួសារ របស់ហ្គោដាំង ដឺងហ្គីស។ រូបភាព wikipedia.org
តែ «ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ» ដែលយើងដឹងរាល់គ្នា ហើយប្រារព្ធធ្វើជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាមានប្រភពចេញពីការតស៊ូរបស់កម្មករ នយោជិក នៅចុងសតវត្សទី ១៩ ដើម្បីទាមទារ អោយមានការកំណត់ ពេលវេលាធ្វើការងារក្នុងមួយថ្ងៃ ត្រឹមតែ៨ម៉ោង។
រលកចលនាតស៊ូទាំងនោះ ចាប់ផ្ដើមតាំងពីថ្ងៃ ៥កញ្ញាឆ្នាំ១៨៨២ នៅទីក្រុងញ៉ូយកប្រទេសអាមេរិក ដោយកម្មករនយោជិក ចំនួនជាង ១០ ០០០នាក់ មកពីសហជីពជាច្រើន បានចុះដើរតាមដងផ្លូវ ហើយវាបានក្លាយជា ក្បួនដង្ហែរលើកទីមួយនៃ ទិវា «បុណ្យការងារ»។ នៅក្នុងសមាជជួបជុំគ្នាដ៏ធំ នាឆ្នាំ១៨៨៤ ពពួកសហជីពបានធ្វើការដាក់កំណត់ឱសានវាទចំនួនពីរឆ្នាំ ទៅខាងនយោជក ដើម្បីផ្ដូរពេលវេលាធ្វើការក្នុងមួយថ្ងៃ មកត្រឹមតែ៨ម៉ោងវិញ។ ពួកគេបានកំណត់ «ថ្ងៃទីមួយខែឧសភា» ជាថ្ងៃផ្ដើមដំបូងនៃការតស៊ូនេះ ដោយមកពីថ្ងៃនេះជាថ្ងៃវិលជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់សហគ្រាស ក្នុងការកំណត់យកធ្វើជាថ្ងៃនៃកិច្ចសន្យាធ្វើការ ដែលភាគច្រើនបានចប់ ឬចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃនេះ។
ការតស៊ូទាមទារនេះ ឈានមកដល់ដំណាក់កាលរីករាលដាលខ្លាំង ហើយបាតុកម្មដ៏ធំមួយ ត្រូវបានរៀបចំធ្វើ នៅថ្ងៃទីមួយ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៨៨៦ ដែលមានកម្មករ នយោជិកចូលរួមធ្វើប្រមាណជា ៣៤០ ០០០នាក់ នៅគ្រប់ទិសទី ក្នុងប្រទេសអាមេរិក។ នៅតំបន់ Haymarket (ទីផ្សារ ស្មៅស្ងួត) នាទីក្រុង ស៊ីកាហ្គោ ក្នុងខណៈដែលការទាមទារ បានឈានទៅដល់ការ ប្រទាញប្រទង់គ្នារវាងកងកំលាំងនគរបាល និងកម្មករ នយោជិក ស្រាប់តែមានជនមិនស្គាល់មុខម្នាក់បានបំបោក គ្រាប់បែកច្នៃពីរំសេវផ្ទុះនៅនឹងជួរមុខនៃក្រុមកំលាំនគរបាល ដែលបានធ្វើអោយនគរបាលម្នាក់ស្លាប់។ នគរបាលប្រាំពីរនាក់ ផ្សេងទៀតបានស្លាប់ដែរ នៅក្នុងពេលប្រតាយប្រតប់គ្នាបន្ទាប់មក។
ក្រោយពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលខាងអជ្ញាធរបានចោទ ថាជាអំពើភេវរកម្មនេះ សមាជិកសហជីពចំនួន៥នាក់ ត្រូវបានគេយកទៅប្រហាជីវិត (បួននាក់ប្រហាជីវិតដោយព្យួករ នៅថ្ងៃទី១១វិច្ឆិការ ឆ្នាំ១៨៨៧ - ថ្ងៃនោះមានឈ្មោះថា ជាថ្ងៃសុក្រដ៏ខ្មៅងងឹត - និងម្នាក់ទៀតសំលាប់ខ្លួនមុន នៅក្នុងពន្ធនាគារ) បើទោះជាគ្មានភស្ដុតាងច្បាស់លាស់បញ្ជាក់ពីទោសកំហុសក៏ដោយ។ សមាជិកសហជីពបីនាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានគេកាត់ទោស អោយជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត តែត្រូវដោះលែងនៅឆ្នាំ១៨៩៣ ដោយការលើកលែងទោសមួយ របស់អភិបាលនៅតំបន់នោះ យោងទៅលើភាពផុយស្រួយខ្លាំង ក្នុងការស៊ើបអង្កេតរកទណ្ឌភាព ដាក់លើសមាជិកសហជីពទាំងនេះ។
ក្នុងពេលព្រឹត្តការណ៍ប្រតាយប្រតប់គ្នា ជារូបភាពគូរឡើងវិញ។ រូបភាព wikipedia.org
ដើម្បីឧទ្ទឹសទៅអ្នកដែលបានស្លាប់ទៅ ដើម្បីបុព្វហេតុរួមនេះ នៅវាលកប់សាកសព វ័លដហាម (Cimetière de Waldheim) នៅទីក្រុង ស៊ីកាហ្គោ (Chicago) គេបានចារផ្ទាំងសិលា នៅលើផ្នូរវីរជននៃសហជីពទាំងនោះ ដោយមានអត្ថន័យថា៖
«ពេលវេលានឹងមកដល់ គឺនៅពេលភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់យើង មានអនុភាពខ្លាំងជាងសំរែកឈឺចាប់របស់អ្នក ដើម្បីបុព្វហេតុរួមនៅថ្ងៃនេះ»
«Le jour viendra où notre silence sera plus puissant que les voix que vous étranglez aujourd’hui»
«The time will come when our silence will be more powerful than the voices you strangle today»
ការទាមទារនេះ បានរីករាលដាលកាន់តែធំឡើងៗ រហូតមកដល់ឆ្នាំ ១៨៨៩ សមាជជួបជុំគ្នាស្ដីពីការងារ ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិលើកទីពីរ ក៏ត្រូវបានគេរៀបចំឡើង នៅក្នុងរដ្ឋធានីប៉ារីសប្រទេសបារាំង នៅក្នុងឱកាសបុណ្យខួប ១០០ឆ្នាំនៃបដិវត្តបារាំង និងការតាំងពិពណ៌សាកល។ ក្រោយមកទៀត សំណើរមួយក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៨៨៩ ដោយលោក រ៉េម៉ុង ឡវីញ (Raymond Lavigne) យកថ្ងៃទី១ឧសភា ឆ្នាំ១៨៩០ ជាថ្ងៃរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ នៃចលនាតស៊ូរបស់កម្មករ នយោជិក ពលីនៅទីក្រុងស៊ីកាហ្គោ ដែលបានទាមទារអោយកំរិតពេលវេលាធ្វើការ តែ៨ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយក៏ជាថ្ងៃសំរាប់ការដង្ហែ ក្បួនជាទូទៅ នៃទិវាបុណ្យការងារផងដែរ។
ព្រឹត្តការណ៍ដ៏សោកសៅមួយទៀត ក្នុងពេលដង្ហែក្បួនថ្ងៃទីមួយឧសភាឆ្នាំ១៨៩១ នាផ្នែកខាងជើង នៃប្រទេសបារាំង កងកំលាំងនគរបាលបានបាញ់រះទៅលើអ្នកចូលរួមដង្ហែក្បួន ធ្វើអោយមានអ្នកស្លាប់ ពេលនោះមានចំនួន៩នាក់។ ព្រឹត្តការណ៍នេះ កាន់តែបានធ្វើអោយអត្តសញ្ញាណនៃ ទិវាថ្ងៃទីមួយឧសភា កាន់តែត្រូវបានគេនិយាយរកនិងទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថា ជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំទូទៅមួយ សរាប់ពលករទាំងឡាយក្នុងពិភពលោក ក្នុងការទាមទារអោយគេគោរពសិទ្ធរបស់ខ្លួន និងសិទ្ធរស់នៅជាមូលដ្ឋាន នៅក្នុងសង្គម។
នៅប្រទេសបារាំង គេតែងតែជូនរង្វាន់គ្នាទៅវិញទៅមក នូវផ្កា មុយហ្គេ (Le muguet - រូបថតខាងលើបំផុត) ដែលគេបានគិតថាជាផ្កានាំមកនូវសំណាងល្អ ហើយវារីកតែនៅក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃទីមួយឧសភាតែប៉ុណ្ណោះ។ ទំលាប់នេះត្រូវបាន បណ្ដាជនជាតិបារាំងយក មកប្រើក្នុងឱកាស «ទិវាពលកម្ម ឬទិវាបុណ្យការងារ អន្តរជាតិ» នៅឆ្នាំ១៩០៧ និងនៅឆ្នាំ១៩៣៦ បន្តបន្ទាប់មក៕