Posts in ‘សម្រាំងជាខេមរភាសា’ Category

ទស្សនវិទូបារាំងឈ្មោះ ឡឺ ម៉ុងតែញ (Editor's Note: ឈ្មោះពេញ គឺ Michel de Montaigne ជាទស្សនវិទូ​បារាំង តាំងពីសតវត្សទី១៦) បានពោលថា «មនុស្សមានប៉ុន្មាន ការគិតរបស់មនុស្សមានប៉ុណ្ណឹង (Tant de tête, autant d’avis)»។ ដូចការអះអាង របស់ទស្សនវិទូរូបនេះមែន។ នៅសតវត្សទី២០ គេឃើញ​​សង្គ្រាម​ស្លាប​ប៉ាកា​ពីរ​​កើតឡើង រវាងអ្នកប្រាជ្ញពីរ គឺលោក ហ្សង់ប៉ូល សាត (Jean-Paul Sartre) និង​លោក អាល់ប៊ែរ កាមុស (Albert Camus)។

លោក អាល់ប៊ែរ កាមុស ជាទស្សនវិទូ​មិនឲ្យតម្លៃ​ លើជីវិតទេ។ គាត់បានសរសេររឿង​ល្ខោន​ជា​ច្រើន ដូច​ជា «ជំងឺ​ប៉េស្ត» «ជនចម្លែក» «Le malentendu» និង«Les justes»ជាដើម។ នៅក្នុងប្រលោមលោក រឿង​ជន​ចម្លែក លោក​បាន​អត្ថាធិប្បាយថា ជីវិតគ្មានប្រយោជន៍អ្វីសោះ។ ដោយសាររឿងនេះ ទើប​លោក សុទ្ធ ប៉ូលីន (Editor's Note: លោក សុទ្ធ ប៉ូលីន ជាអ្នក​និពន្ធខ្មែរ) បានសរសេរបន្តទៀតនូវរឿងមួយ គឺ«ជីវិតឥតន័យ» [...]

សារព័ត៌មានដ៏ល្បី ឈ្មោះ «New York Times» បានលើកឡើង ពីការគាំទ្ររបស់ខ្លួន ជូនទៅអ្នកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លីនតុន (Hillary Clinton) បេក្ខនារីមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ នៅក្នុងដំណើរប្រកួតប្រជែង ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​ប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដែលអ្នកស្រីកំពុងឈរឈ្មោះ តតាំងជាមួយនឹងបេក្ខជនម្នាក់ទៀត គឺលោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) មកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ សារព័ត៌មានបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយ លើកសរសើរអ្នកស្រី គ្លីនតុន ពី​ប្រាជ្ញា ចំណេះដឹង បទពិសោធន៍ និងសេចក្ដីក្លាហាន របស់អ្នកស្រី នៅក្នុងសកម្មភាព​នាពេល​កន្លង​មក ដែល​អ្នកស្រីបានធ្វើ សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។

«New York Times» បានលើកមកបង្ហាញ នូវគោលនយោបាយជាច្រើន របស់បេក្ខនារីមកពី​គណបក្ស​ប្រជាធិប​តេយ្យ ថាពោរពេញ ដោយភាពប្រាកដនិយម ខណៈគោលនយោបាយ របស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ មក​ពី​គណបក្សសាធារណរដ្ឋ មិនមានអ្វី ដែលចេញពីគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែជាការសន្យាមួយ ដើម្បីយក«ព្រះចន្ទ និង​ផ្កាយ» [...]

តំណាងពីររូប របស់អង្គការ«លើកលែងទោសអន្តរជាតិ» ហៅជាភាសាអង់គ្លេស «Amnesty International» មានបំណងចង់ផ្សព្វផ្សាយ នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ក្នុងព្រឹកថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញានេះ នូវ​របាយ​ការណ៍​ដ៏​ប្រទាំង​ប្រទើស ដែលអង្គការនេះ បានរកឃើញការធ្វើទារុណកម្ម ចំនួន៧៤ករណី ពី​សំណាក់​នគរបាល និង​យោធា​ថៃ។ ប៉ុន្តែមន្ត្រី របស់អង្គការអន្តរជាតិខាងលើ ត្រូវបានកងកម្លាំងអាជ្ញាធរថៃ ធ្វើការ​ហាម​ឃាត់ មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​សន្និសីទ​​សារព័ត៌មាន​​នោះ​ទេ។។

អ្នកនាំពាក្យ របស់អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ លោក «Omar Waraich» ដែលបានធ្វើដំណើរ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ​ក្នុង​ករណីនេះ បានថ្លែងប្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានបារាំង «AFP» ថា៖ «អាជ្ញាធរថៃ បានព្រមាន​ពួក​យើង​ជាមុនថា ប្រសិនជាតំណាងរបស់យើង និយាយតាមរយៈសន្និសីទសារព័ត៌មាននោះ បានន័យថា យើង​រំលោភ ទៅលើច្បាប់ការងារថៃ»។

ចំពោះអាជ្ញាធរថៃវិញ មិនមានតំណាងម្នាក់ ចេញមុខមកធ្វើអត្ថាធិប្បាយ [...]

អតីតប្រធានាធិបតី អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី របស់ប្រទេសអ៊ីស្ត្រាអែល និងជាម្ចាស់ពានរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព លោក ស៊ីម៉ុន ពែរ៉េស (Shimon Peres) បានទទួលមរណភាព កាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារ ចូលមកថ្ងៃពុធនេះ ក្នុង​ជន្មាយុ​៩៣ឆ្នាំ។ លោកបានរងគ្រោះ នឹងអាការៈដាច់សសៃឈាម ក្នុងខួរក្បាល ហើយបាន​ចូល​ទៅ​សម្រាក​ព្យាបាល នៅ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ តាំងពីថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញាកន្លងមក។

លោក រ៉ាហ្វី វ៉ាលដែន (Rafi Walden) គ្រូពេទ្យផ្ទាល់ខ្លួន របស់លោក ពែរ៉េស ជាអ្នកប្រកាសដំណឹងនេះ ដោយ​ផ្ទាល់ប្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានបារាំង (AFP)។ លោក វ៉ាលដែន បានថ្លែងថា៖ «បាទ ពិតហើយ! លោកបាន​ចាក​ចេញ​ទៅ នៅពេលលោកបានគេងលង់លក់ រវាងម៉ោងប្រមាណជា ៣ភ្លឺ (ម៉ោងក្នុងស្រុកអ៊ីស្ត្រាអែល ត្រូវនឹង​ម៉ោង ៧ព្រឹក នៅស្រុកខ្មែរ)»។

ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យរូបនេះ មិនបានផ្ដល់ព័ត៌មានឲ្យបានលំអិតជាងនេះទេ។ លោកគ្រាន់តែបន្ថែមថា សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​មួយ កំពុងត្រៀមធ្វើ [...]

ប៉ុន្តែការជជែកគ្នា ដែលអ្នកផងមើលឃើញថា អ្នកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លីនតុន (Hillary Clinton) បានគ្របសង្កត់​ទៅ​លើ​​លោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) នេះ គ្រាន់តែជាភាគដំបូង នៃការ«ឌឺដង» ពី​សំណាក់​អ្នកស្រី គ្លីនតុន និង​​ការវាយប្រហារ ពីសំណាក់លោក ត្រាំ ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកទាំងពីរ​បានបន្តការផ្ដោះផ្ដងគ្នា យ៉ាង​ខ្លាំង​បន្ថែម​ទៀត នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារនេះ នៅក្នុងអង្គប្រជុំដ៏ធំសម្បើម ជាមួយអ្នកគាំទ្ររៀងៗខ្លួន។

បេក្ខនារីប្រធានាធិបតី មកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ អ្នកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លីនតុន បានបន្តបរិហារមហាសេដ្ឋី ខាង​អចលនវត្ថុ ថាគ្មានបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងសមត្ថភាព ក្នុងការបន្តតំណែង ពីលោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា (Barack Obama) ប្រធានាធិបតីអាមេរិក ជិតផុតអណត្តិសព្វថ្ងៃនេះទេ។ អ្នកស្រីបានរំលឹក ពីការបន្ទោស ទៅ​លើ​មីក្រូ​ចាប់​សម្លេង របស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ នោះថា បេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ពិតជាមានបញ្ហា មក​ពី​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់ [...]